THE戯言

Quitters never win. Winners never quit.

翻訳

目を背けてはいけない日本の貧困問題について - 経済格差は確実に広がっている模様

BloombergのオピニオンライターであるNoah Smithによる日本の貧困状況に関するツイートが話題になっています。 "日本の貧しい人々はちゃんとしている。仕事を持ち、暴力を避け、ドラッグもしないし未婚の状態で子供を持つこともしない。それでもなお彼らは貧…

優秀なチームはどのようにコラボレーションしているのか? - 高生産性を実現するコラボレーションの秘訣

先日、久しぶりに友達の結婚式の2次会の幹事を頼まれました。 11月半ばの式本番に向けて新郎新婦とskypeで打ち合わせ、他の幹事達とは準備しなければならないこと、スケジュール感、役割などを決めてGoogle スプレッドシートで共有。やりとりは全てLINE。 あ…

<翻訳>若者へのアドバイス from Stripe創業者 パトリック・コリソン

スタートアップの登竜門、Y Combinatorの創始者にしてシリコンバレーのレジェンド、ポール・グレアムが、Twitterで『パトリック・コリソンからのアドバイス』として彼のブログへのリンクをツイートしていました。 Advice from Patrick: https://t.co/J9l9xMO…

<一部翻訳> ゴールドマン・サックスレポート - Global Macro Research The World Cup and Economics 2018

サッカー親善試合でパラグアイに4-2で勝利しましたね。もしかしたらワールドカップ本戦開始前に1回も勝てないかも...と不安に思っていましたが、なんとなくこれで本戦に向かっていい感じで弾みがつけられたのではと思っています。 さて、ワールドカップに関…